コラボレーション以上のもの。チームワークの一部。単なるスタイルの練習ではありません。 4つの手による作曲で、それぞれが独自のニュアンスを加えています。単なる交換ではありません。 2つのブランドの出会い。

そして再び、アクセス可能な独占性への挑戦: 3,500 スイスフラン、178 個

もう一度言いますが、レギュレーターをテーマにしたこの新しいバリエーションは、コラボレーションの本質を捉えています。
ルイ・エラール×ラベル・ノワール。ルイ エラールは、ほぼ 100 年にわたり、フランシュ モンターニュ地方の異端児ブランドの 1 つです。 Label Noir は、ジュネーブを拠点に 10 年以上にわたってカスタマイズの最前線に立つアトリエです。これら 2 つの世界の出会いは火花を生み出しました。それは、太陽が地平線の後ろに隠れる前に地球上に送る最後の光のような緑色の火花です。時計製造の専門知識が生み出す豊かな黒の色調を輝かせる火花。

最初に目に飛び込んでくるのは小さな時ダイヤルです。時計全体で唯一の光沢のある黒い要素であり、鏡面研磨されたスチールの糸によって強調されています。文字盤のその他の部分はコントラストを強調する縦方向のブラッシュマット仕上げとし、ケースは文字盤と干渉しないようにマットブラックで処理されています。ストラップは仕上げのタッチを加えます。まるでテクスチャーの遊びを加え、黒のトーンの範囲を広げるかのように、他のストラップとは一線を画す黒のコーデュラ織生地です。

チームワークがなければ、Le Régulateur Louis Erard x Label Noir は存在しません。このモデルは、多くの提案と反復を経て、対話、一連のやりとりの中で構築されました。複数のプロトタイプと異なるバージョンが作成されました。最終的に、最も象徴的なモデル、つまり両方の世界を最もよく反映するモデルが選択されました。ラベル ノワールのクロマティック コンセントレート。ルイ エラールの特徴的なコンポーネント：エクセレンス ケース、モミの木針、レギュレーター。そして、驚くべき起源を持つ繊細さ：オープンケースバックのグリーンガラスのアイデアはルイ・エラールから来ましたが、あまりにもラベル・ノワールだったのでそのまま残されました。