すべての時計をご覧ください

プレスラウンジ

ルイ エラールの作品に命を吹き込むストーリーや職人技を共有しながら、ルイ エラールの世界に浸ってください。

エクセレンス プチ セカンド テラコッタ

今度はルイ・エラールが両足をしっかりと地に着けた。ジュラ地方にこのハウスのルーツがあり、そこからエクセレンス プティ セコンド モデルのナチュラル カラー バージョンのインスピレーションが生まれました。
従来の 42 mm に加えて、初めて 39 mm のケースも用意されました。

自然な色。マットな質感。エクセレンス プチ セコンドの新バージョンは、その名の通りテラコッタです。南の暖かさと、ルイ エラール時計の本拠地であるフランシュ モンターニュの小道の柔らかさの組み合わせです。待望の進化であるエクセレンス プチ セコンド テラコッタは、伝統的な 42 mm ケースと洗練された 39 mm ケースの 2 つのサイズでご利用いただけます。参考までに年間約100個の限定生産です。

このモデルは、エクセレンス トリプティクで使用されている天然素材、特に石、アベンチュリン、ラピスラズリ、マラカイトの文字盤の使用と一致しています。それはもはや石の問題ではなく、土、テラコッタの問題です。 1950年代の特定の古典的な作品を彷彿とさせる選択ですが、非常に現代的なビンテージ表現となっており、マヌエル・エムシュの芸術的指導の下、ジャンルを融合させ、高級時計製造を身近なものにしたいというルイ・エラールの願望を改めて強調しています。

半音と色合いのバリエーション。輝きも、光の爆発も、くぐもった協定を破ることはありません。モノクロのダイヤルはデザインの繊細さを引き出し、センターとミニッツトラックセクションの細かい粒子の円形サテン仕上げとのコントラストを実現しています。 6時位置のカタツムリ秒カウンターが強調表示されます。

針にもインデックスにもハイライトはなく、白い太陽の柔らかさの中の森のように、文字盤に繊細な影を落としています。特徴的なモミの木の針はアンスラサイトグレーで処理され、ポリッシュされています。トランスファーとインデックスもアンスラサイトグレーで統一されています。

この時計には、ダークブラウンのバラニル カーフ レザー ストラップが取り付けられています。ポリッシュ仕上げのステンレススチールのピンバックルと機能的なキャッチスプリングバーにより、ストラップを素早く交換できます。

Excellence Petite Seconde テラコッタ、42 mm と 39 mm があります。小売価格:1,950スイスフラン。

戻る