ルイ・エラール x マッセナ LAB クロノグラフ モノプッソワール。手頃な価格のコレクターズウォッチに特化した 2 つのプラットフォーム、ルイ・エラールとマッセナ LAB の 2 度目のコラボレーション。19 世紀の雰囲気。21 世紀のモノプッシャー クロノグラフ キャリバーを搭載した、極めて現代的なモデルにクラシックなコードを凝縮。
限定シリーズ 178 個、4,250 スイスフラン。

ルイ・エラールが古典的な時計製造の扉を開き、19 世紀を振り返るのは今回が初めてではありません。彼の目的は、時計が、そして何よりも、表現の手段であり、小さな機械の物語を書き記すことができる手首のノートでもあることを示すことです。

ルイ・エラールがマセナ LAB に共同制作を依頼したのは今回が初めてではありません。ジュネーブ時計グランプリの最終候補に残った「ル・レギュレーター」に続き、今回の 4 針コラボレーションはモノプッシャー クロノグラフに焦点が当てられました。クロノグラフのスタート、ストップ、リセットを 1 つのプッシャーで行うという高度な技術を要する特殊機能を、ルイ・エラールは 12 時位置の別のダイヤルに 30 分積算計を 1 つ配置するというシンプルな方法で表現しました。

さて、マセナ ラボのご紹介です。その名の通り、ここはラボであり、ラボ技術者のウィリアム・マセナがいます。彼はコレクターウォッチの世界の第一人者です。自身もコレクターであるウィリアム・マセナは、数年間アンティコルムを経営した後、2018年にブランドではなくコラボレーションに重点を置いたプラットフォームである自身のレーベルを立ち上げました。

彼が念頭に置いていたのは、ただひとつのアイデア、つまり、彼が愛する時計製造を促進し、「通常は裕福なコレクターのためだけのスタイル」を、アンティード・ジャンヴィエや海洋クロノメトリーの足跡を辿りながら、独自の方法で 18 世紀と 19 世紀の歴史的な時計製造を推進することでした。

卓越したものを身近なものにする。ルイ・エラールとの出会いは論理的かつ自然な流れでした。フランシュ＝モンターニュを拠点とする同ブランドの CEO 兼クリエイティブ ディレクターであるマニュエル・エムクは、時計製造文化を自らの特徴とし、高級時計製造がこれまで独占していたあらゆるものをコレクションに取り入れています。メティエダール、最先端のコラボレーション、独立系時計職人、クリエイティブな人々、アーティスト、職人、アラン・シルベスタイン、ヴィアネイ・アルター、コンスタンティン・チャイキン、アトリエ・オイ、セコンド/セコンド/、エリック・ジルー、バスティアン・シュヴァリエ、そしてこれから登場する他のすべての人々です。

「一緒にいれば、私たちはもっと強くなる」は、1929 年の大恐慌時代に誕生したこの歴史あるメーカーの新しいシグネチャーであるルイ・エラールのモットーになりました。そして、それは単なる姿勢ではなく、ルイ・エラールがあらゆる専門分野を探求し、コラボレーションからコラボレーションへと進み、そのたびに可能な限り卓越性を追求することで証明しています。

この卓越性はどのように表れるのでしょうか。徹底的かつ細心の注意を払い、細部までこだわったスタイルに表れています。もちろん、仕上げにも表れています。このモノプッシャー クロノグラフは、その顕著な例です。ロジウム メッキの外側フランジとカウンターは円形のサテン仕上げで、コーナーはダイヤモンド カット、ロジウム メッキまたは 2N 金メッキの下部プレートはグレイン仕上げ、カウンター中央はシルバー オパーリン、6 時位置にはルイ エラールのシンボルとマッセナのロゴが入ったブラックの転写。この卓越性の追求から、独自性が生まれます。洗練は常に手作業で実現され、針は大量生産用に作られていません。

他のすべてのコラボレーションと同様に、ル・クロノグラフ・モノプッソワール ルイ・エラール x マセナ LAB は限定シリーズとして生産されます。178 個という数字は、「一緒にいれば、私たちはもっと強くなる」という象徴的な数字です。178 個には、ロジウムメッキまたは金メッキの文字盤の 2 つのバリエーションがあります。

「成功するには、コラボレーションは意味を成さなければならない、とウィリアム・マッセナは言います」。その通りです。そして、これからもっと意味のある美しいものが生まれます。