ル・レギュレーター・ルイ・エラール x アトリエ・オイ – 178 個限定版
ルイ エラールは、時計製造を構成するすべての工芸品に新たな視点を加え、アクセスしやすい創作時計の新たな段階を迎えます。この新しいコラボレーションでは、ルイ エラールは、30 年にわたって国際的に輝き続けている地域企業、アトリエ オイとの建築とデザイン、そして光り輝く時計にも目を向けています。

空間と時間をどうやって現実化するのか？コネクテッドテクノロジーにより、時計製造がその本来の必要性である時刻を知ることから切り離されているとき、時計の現代的な精神をどのように具体化するのでしょうか?

ルイ エラールは、アトリエ オイにこの質問を調査するよう依頼しました。その答えは、アラン シルバースタインとヴィアニー ホルターがすでに共同署名した一連のコラボレーションの第 3 弾である、新しいオリジナル ダイヤルです。もう一度、メゾンの象徴的なモデルであるレギュレーターをベースにしました。伝統的な時計製造文化の主要なプレーヤーを再び集めたいという願いを込めて。そして再び、スイスのノウハウの主要企業を結集したいという願望があります。アトリエ・オイとルイ・エラールは、どちらも国際的に有名な地域企業です。

アトリエ オイは建築とデザインの分野で活動しているため、このコラボレーションは時計製造の厳密な分野を離れ、新境地を開拓します。しかし、この招待は偶然に実現したわけではありません。ヌーシャテルの衛星都市ラ・ヌーヴヴィルに拠点を置くこの工房は、ちょうど 30 年前の設立以来、時計製造業界と密接な関係にあり、時計製造の世界は会社の発展に大きな役割を果たしてきました。 1990 年代まで遡ると、アトリエ オイとルイ エラールの間には温かい関係があり、現在のマネージャーであるマヌエル エムシュがアトリエ オイでのインターンシップからキャリアをスタートさせ、それ以来ずっと協力し続けています。

30 年の間に、atelier oï はそれ自体がブランドとなり、世界中で評判になり、その独自性を示す 30 以上の栄誉が与えられました。さらに、oï という名前はロシアのトロイカから借用されたもので、トリオ、この場合は 3 人の共同創設者であるオーレル・エビ、アルマン・ルイ、パトリック・レイモンドによって生み出されるエネルギーを象徴する言葉です。

したがって、才能、記念日、つながり、Le Régulateur Louis Erard、これらの惑星がこのコラボレーションが生まれるために揃ったのです。

ルイ・エラールにとっての目標は、再び世界の障壁を打ち破り、専門家の顧客だけが利用できるものをアクセスできるようにすることです。これにより、参照、反映、転換、衝撃を伴う現代的な創作に網なしで飛び込むというさらなる挑戦が加えられました。

アトリエオイでは「中心から外側へ放射状に広がっていく」ことを基本に進めていきました。日時計の形を彷彿とさせる、専門用語を極力減らすよう配慮。その結果、非対称の光線が刻まれた表面が生まれ、その光は反射とコントラストを明らかにし、素材と光の遊びに対するアトリエ オイのメンバーの情熱を反映しています。ここでは、彫刻の芸術の本質である描かれた線が表現されています。これらの線が空間を生み出し、そこに針が時間の次元を加えます。

Le Régulateur は、自然に独自のリズムを課しています。針 (時、分、秒) が光線の中心となり、手首の動きごとにアニメーションを与える視覚的な運動を生成し、2 次元の文字盤に輝く建築の奥行きを与えます。ルイ・エラールのロゴさえも壊すことのできない、純粋な芸術作品です。

時間を読むと、いくぶん非物質化されてしまいます。時間の角度のパズルを頭の中で再構築する必要があります。しかし、すべてのつながりは壊れていません。分円は依然として文字盤の端の周りに表示され、5 分ごとによりはっきりとした線が正確に表示されます。 60のセグメント。アトリエ オイからスマートフォン世代へのうなずき：「今日、オブジェクトウォッチは別の意味を持ちます。」

ル・レギュレーター・ルイ・エラール×アトリエ・オイ。小売価格は3,500スイスフラン。 178 個の限定版 - 私たちが一緒になれば常に強くなるという意味のシンボル番号。その他のコラボレーションも続々と予定。