プレスラウンジ

ルイ・エラール x マッセナ LAB クロノグラフ モノプッソワール。手頃な価格のコレクターズウォッチに特化した 2 つのプラットフォーム、ルイ・エラールとマッセナ LAB の 2 度目のコラボレーション。19 世紀の雰囲気。21 世紀のモノプッシャー クロノグラフ キャリバーを搭載した、極めて現代的なモデルにクラシックなコードを凝縮。限定シリーズ 178 個、4,250 スイスフラン。 ルイ・エラールが古典的な時計製造の扉を開き、19 世紀を振り返るのは今回が初めてではありません。彼の目的は、時計が、そして何よりも、表現の手段であり、小さな機械の物語を書き記すことができる手首のノートでもあることを示すことです。 ルイ・エラールがマセナ LAB に共同制作を依頼したのは今回が初めてではありません。ジュネーブ時計グランプリの最終候補に残った「ル・レギュレーター」に続き、今回の 4 針コラボレーションはモノプッシャー クロノグラフに焦点が当てられました。クロノグラフのスタート、ストップ、リセットを 1 つのプッシャーで行うという高度な技術を要する特殊機能を、ルイ・エラールは 12...

ルイ・エラールは、自分のレギュレーターを、奇怪な鋸口を持つサイクロプスという奇妙な生き物に捧げます。この神話上の人物は、時計職人の巨匠コンスタンチン・チャイキンによって再解釈されました。 2 つのカラーバリエーション、限定版 (178 個が 2 回) と二連式 (ボックス セットは 28 個限定)。 ルイ・エラール x コンスタンティン・チャイキン。2 つの扉を開くもの。美しくて手頃なスイス製時計のメーカーであるルイ・エラールは、マヌエル・エムシュの指揮の下、メティエダール (ギヨシェ彫り、寄木細工、エナメル)、クリエイター (セコンド/セコンド、アトリエ・オイ、ラベル・ノワール、マセナ・ラボ)、独立系時計メーカーの巨匠 (アラン・シルベスタイン、ヴィアネイ・ハルター) など、さまざまな分野にわたるコラボレーションの指導者となり、今後も活躍が期待されます。 コンスタンティン・チャイキンは、世界的に名声があり、発明力も実証済み（特許94件）のAHCI（独立時計師アカデミー）の会員です。このマスターウォッチメーカーは、文字盤付き時計という非常に特殊な世界でも名声を得ています。モンスターの文字盤。このコレクションはWristmons（リストモンスター）と呼ばれ、2017年に発売されて以来、愉快な悪役の大家族のように毎年拡大を続けています。 ルイ・エラールとコンスタンティン・チャイキンの出会いは、奇妙な生き物を生み出しました。メカニックが命を吹き込んだ片目の怪物です。違いは、今回は私たちが時間を見ているのではなく、時間が私たちを見ているということです。つまり、時間は一つの大きな丸い目なのです。 この巨大な視線は、リストモンのオリジナル要素、特にコンスタンチン・チャイキンの最初のジョーカー ウォッチの要素を引き継いでいます。その目は、瞳孔と指標の両方の点がマークされた白い円盤で構成されていました。 ただし、このサイクロプスはギリシャ出身ではなく、バルカン半島を越えてきた。スラブの伝説に登場する邪悪な目は、リホと呼ばれている。コンスタンチン・チャイキンは、このアイデアのきっかけを次のように説明する。「毎年ハロウィンのたびに、私は新しいタイプのモンスター、つまりハロウィンをテーマにした腕時計を創作していました。たとえば、カボチャの頭の時計やドラキュラの時計などです。この物語のアイデアを探していたとき、私はおとぎ話に登場する片目のリホというキャラクターに目を向けました。」 つまり、これはコンスタンチン・チャイキンにとって初めての方向転換ではありません。また、ルイ・エラールにとっても初めての方向転換ではありません。彼はここ数年、スイスの伝統に則った手頃な高級時計製造と高い創造性という、通常は交わらない2つの世界を結びつける特別エディションで、この分野で確固たる評判を築いてきました。エディションごとに実証されている原則、「私たちは一緒にいるといつも強くなる」に従い、エディションは常にライトモチーフを象徴する数字である178個に限定されています。 コンスタンティン・チャイキンとのミーティングの準備はすべて整っていました。新しい自由裁量権ですが、それでも決められた数字に基づいています。中央に分針、正午に時間、6 時の位置に秒があるルイ・エラールの代表的なレギュレーターの構造を尊重しています。コンスタンティン・チャイキンに残された作業は、片方の目だけを文字盤に組み込むことでした。彼はそれを悪霊から守る一種のお守りとしてリホの目にしました。 6 時位置のスモールセコンドには、尖った歯がついた円盤が取り付けられ、まるで鬼の貪り食う口のようでした。コンスタンティン・チャイキンが説明するように、この時計は交差するインスピレーションから生まれました。「フランシスコ・ゴヤと、彼の息子の...

ルイ・エラール x アラン・シルベスタインの米国版は、スティーブン・シルバー・ファイン・ジュエリーの社長、ジャレッド・シルバーと共同デザインされ、ユニークな芸術的ビジョンと時計製造の熟練技術が融合しています。「ル・レギュレーター」と「ラ・セメーヌ」はどちらも同じ 40mm チタン製時計ケースを採用しています。ケースの構造は、円錐形のリューズが両側に付いた「ブランカード」と呼ばれる垂直のサイドバーを備えたフレームで構成されています。マイクロブラストとポリッシュ仕上げのグレード 2 およびグレード 5 チタンをはじめ、対照的な形状、素材、仕上げにより視覚的なバランスと魅力が実現されています。 これらの限定版腕時計は、アラン・シルベスタイン特有の基本的な形状と原色の使用による典型的なデザイン要素を備えています。また、シルベスタインは、バウハウスから時計製造の豊かな歴史、そして彼自身の象徴的な幾何学的視覚言語に至るまで、豊富な参照を掘り起こしています。 Le Régulateur は、分針に大きな白い矢印、時間針に赤い三角形、秒針に小さな黄色い蛇のような針を採用しています。La Semaine は、3 本の針、日付、曜日表示を備え、シルバースタインのウィークリー プランナーの特別な解釈を提供しています。ウィンドウには、従来の日付の代わりに、遊び心のあるスマイリー (暗い月曜日から晴れやかな日曜日まで、さまざまな気分を象徴する小さな様式化された顔) が表示されます。表示されるスマイリーの気分は、着用者のスケジュールに合わせて調整できます。 ルイ・エラールの代表取締役マヌエル・エムチ氏：「米国は当社の最も代表的な市場であり、当社は短期間でオフラインとオンラインの両方でクラス最高の存在感を確立してきました。」 これら 2 つの特別版は、次の場所で入手できます。 スティーブン・シルバー チェッリーニ 精巧な時計 ジュネーブシール オスタージュエラーズ テディ